2026-03-14T02:03:46Z https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/oai

oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:00000454 2025-11-08T00:38:06Z 1:23:152

荻生徂徠『弁名』「公正直」の章の英訳 Ogyu Sorai, On Distinguishing Names, Book 1, Gong/Zheng/Zhi. オギュウ ソライ ベンメイ コウ セイ チョク ノ ショウ ノ エイヤク 尾沼, 忠良 Onuma, Tadayoshi 文教大学文学部英米語英米文学科 Bunkyo University, Faculty of Language and Literature 拝仙, マイケル ハイセン, マイケル Huissen, Michael 公 正 直三則 Gong Zheng Zhi : Three Rules As in previous installments of this translation we depend on the erudition of Professor Nishida Taichiro, the editor and translator of the edition of Sorai's 『弁名』 which appears in Iwanami's Nihon Shisô Taikei, and the editors of Meiji Shoin's Shinshaku Kanbun Taikei. Abbreviations can be found in pervious installments of this translation. 文教大学 2003-01-01 eng zho departmental bulletin paper VoR https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/454 09145729 文学部紀要 Bulletin of The Faculty of Language and Literature 16 2 9 203 211 https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/record/454/files/BKK0000344.pdf application/pdf 56.0 kB 2018-03-22