2026-03-13T16:38:16Z https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/oai

oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:02002207 2025-07-17T02:55:13Z 1:27:1716612746860

What is the Expected Standard of English as Lingua Franca (ELF) in Global Communities? : A Field Study of Highly Specialized ELF Speakers 国際社会におけるリンガフランカとしての英語（ELF）の基準 : 専門性の高いELF話者を対象としたフィールド調査 50275848 生田, 祐子 イクタ, ユウコ Ikuta, Yuko 0000000091651933 文教大学 30613913 高橋, 礼子 タカハシ, レイコ Takahashi, Reiko 学習院女子大学 English as a Lingua Franca (ELF) Global English English Varieties English Communication Global Communities 本研究では、国際社会において使用される「リンガフランカとしての英語（ELF）」を構成する共通要因について、文献調査及びフィールド調査を実施した。フィールド調査は３段階に分けて行い、初めに日本語母語話者および非日本語母語話者の専門家100名を対象とした２つのオンライン調査（定量的アプローチ）を、次に日本語母語話者の専門家４名を対象とした半構造的インタビュー（定性的アプローチ）をそれぞれ行った。第１の調査は、国際的な場において多様な言語話者の聴衆に対して行われた元首相（日本語母語話者）の英語スピーチに対する日本人英語使用者の反応を探ること、そして第２の調査は非日本語母語話者を対象に、同スピーチに対する回答者の認識を調査することを目的とし、日本語母語話者から収集したデータを捕捉するための比較データとした。インタビュー調査の対象者は日本語母語話者の国連職員４名である。研究結果からは、国際社会における熟達したELF話者の間で、第１言語（L1）のアイデンティティを反映した発音が主要な障害とはみなされていないことが明らかになった。それに対し、ELF話者間で最も重要な要素は論理性（logic）であると同時に、意味の交渉（negotiation of meaning）がELFコミュニケーションにとって不可欠な言語戦略であると考えられる。さらに、本研究を通じて、Jenkins（2009）が指摘する通り、ELFは共通の空間でコミュニケーションを行う関係話者からの調整（adjustments）を伴う相互交渉（mutual negotiation）を必要とするため、良い聞き手であることや、異なる言語母語話者に対する敬意と配慮を示す態度が重要な要因であることが確認された。 文教大学 Bunkyo University 2024-01-31 eng departmental bulletin paper VoR https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/2002207 09173072 AN10363700 文教大学国際学部紀要 Journal of the Faculty of International Studies Bunkyo University 34 2 19 1 19 https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/record/2002207/files/BKT0000039.pdf application/pdf 3.2 MB 2024-07-25