@article{oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:00002322, author = {野原, 章雄}, journal = {言語と文化, Language and Culture}, month = {2000-03-01, 2012-02-08}, note = {Das erste deutsch-japanishe Brüder-Grimm-symposion hat in der Heimatstadt der Brüder-Grimm, Steinau an der Straße, von 16. vis 19. September 1999 stattgefunden. Unter der Schirmherrschaft des hesseschen Ministerpräsidenten hat die Brüder-Grimm-Gesell-schaft mit der japanischen Gesellshaft ein großes deutsc-japanisches BrüderGrimm-symposion mit 34 Referenten aus fünt Länden veranstaltet. Teilnehmende Länder waren außer Deuschland und Japan auch Island, Taiwan und Portugal. 10 Japaner haben teilgenommen. Die Referate, die von Japanern gehalten wurden, behandelten auffallend oft die Rezeption der Brüder Grimm in Japan, während deutche Referenten z.B. von Grimmschen Wörterbuch, Jacob Grimm, vom Ursprung der Sprache und der Verwendung von Motiven der Grimm-Märchen in der Karikatur handelten. Daß Beyiehungen ywischen Märchenund Psychotherapie geäußert wurden, spiegelt die sozialen Verhältnisse unserer Zeit wider. In Japan hat man bisher den jüngeren Bruder des berühmten Brüderpaars JAcob und Wilhelm, namentlich Ludwig Emil Grimm, der als Maler aktiv war, etwas vernachlässigt, über ihn wurde jedoch in Deuchtschland intensivgeforscht., 報告}, pages = {140--151}, title = {独日グリム兄弟シンポジウム}, volume = {12}, year = {} }