{"created":"2023-05-15T14:19:10.264072+00:00","id":448,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"8521c568-b0db-4328-a88b-dadd4c95496d"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"448","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"448"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:00000448","sets":["1:23:152"]},"author_link":["974"],"control_number":"448","item_5_biblio_info_13":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2003-01-01","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"2","bibliographicNumberOfPages":"44","bibliographicPageEnd":"44","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"16","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"文学部紀要","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Bulletin of The Faculty of Language and Literature","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_5_date_43":{"attribute_name":"item_5_date_43","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2009-12-21","subitem_date_issued_type":"Created"}]},"item_5_description_12":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿主要论述汉语介词 “对” 和日语复合格助词「に対して」之间的对应关系。\n本稿把由汉语介词 “对” 或者日语复合格助词「に対して」构成的句子中的主语、” 对” 的介词宾语或者「に対して」的前置名詞、谓语动词（包括形容词谓语和名词谓语）等的构成、以及”对”的介词宾语或者「に対して」的前置名词同句子的谓语之间的关联作为比较的要点，首先、对干汉语介词 “对” 和日语复合格助词「に対して」的用法进行了分类; 其次、针对 “对” 和「に対して」的各个用法，分析了其句法上和意义上的特点; 最后，归纳总结了汉语介词 “对” 和日语复合格助词「に対して」的对应关系。","subitem_description_language":"zh-cn","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_5_publisher_16":{"attribute_name":"item_5_publisher_16","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"文教大学","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_5_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09145729","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_5_text_42":{"attribute_name":"item_5_text_42","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"BKK0000337"}]},"item_5_version_type_35":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNames":[{"affiliationName":"文教大学文学部中国語中国文学科非常勤","affiliationNameLang":"ja"},{"affiliationName":"Bunkyo University, Faculty of Language and Literature","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"馬, 小兵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Ma, Xiaobing","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"974","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-03-22"}],"displaytype":"detail","filename":"BKK0000337.pdf","filesize":[{"value":"740.7 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"BKK0000337.pdf","url":"https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/record/448/files/BKK0000337.pdf"},"version_id":"039a9fb3-7bc8-4e3b-bcfd-e87c111053dd"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"“対”の賓語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"「に対して」に先行する名詞","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"文の主語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"述語の種類","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"対応関係","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国語の介詞\"对\"と日本語の複合格助詞「に対して」","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国語の介詞\"对\"と日本語の複合格助詞「に対して」","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The Chinese Preposition \"Dui\" and the Japanese Complex Postpositional Particle \"Nitaishite\"","subitem_title_language":"en"},{"subitem_title":"チュウゴクゴ ノ カイシ タイ ト ニホンゴ ノ フクゴウ カクジョシ ニ タイシテ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"5","owner":"3","path":["152"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2009-12-21"},"publish_date":"2009-12-21","publish_status":"0","recid":"448","relation_version_is_last":true,"title":["中国語の介詞\"对\"と日本語の複合格助詞「に対して」"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-10-30T01:06:10.576675+00:00"}