{"created":"2023-05-15T14:19:10.776198+00:00","id":460,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"8b0654ac-a76f-449d-ba91-187f702354d3"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"460","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"460"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:00000460","sets":["1:23:151"]},"author_link":["992"],"item_5_biblio_info_13":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2002-10-01"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"107","bibliographicPageStart":"64","bibliographicVolumeNumber":"16","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"文学部紀要"},{"bibliographic_title":"Bulletin of The Faculty of Language and Literature"}]}]},"item_5_date_43":{"attribute_name":"作成日","attribute_value_mlt":[{"subitem_date_issued_datetime":"2009-12-21"}]},"item_5_description_12":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本论文首先就“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的用法进行了分类。然后列举了大量例句，在语义和语法方面考察了Ｎ1能够作什么样的Ｎ2的定语。最后分析总结了“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的对应关系。针对“对+Ｎ1+的+Ｎ2”，本论文分析了Ｎ1和Ｎ2之间的关联；针对「Ｎ1に対するＮ2」，本论文将Ｎ2分为名词、动名词和形容词的名词形三种类型，并总结了各种类型的特点。对于“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的对应关系，本论文指出两者基本对应，但是在构成Ｎ2的音节数目、是否表示“有关”之意、对于形容词的指向性、主语的位置等方面两者不对应。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_5_description_38":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_5_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09145729"}]},"item_5_text_39":{"attribute_name":"本文言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"日本語"}]},"item_5_text_42":{"attribute_name":"ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"BKK0000350"}]},"item_5_text_7":{"attribute_name":"Author","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Ma, Xiaobing"}]},"item_5_text_8":{"attribute_name":"所属機関","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"文教大学文学部中国語中国文学科非常勤"}]},"item_5_text_9":{"attribute_name":"Institution","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Bunkyo University, Faculty of Language and Literature"}]},"item_5_version_type_35":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"馬, 小兵"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-03-22"}],"displaytype":"detail","filename":"BKK0000350.pdf","filesize":[{"value":"733.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"BKK0000350.pdf","url":"https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/record/460/files/BKK0000350.pdf"},"version_id":"2e1316dc-c888-4954-9a7e-8982b077bc4c"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"“对+Ｎ1+的+Ｎ2”"},{"subitem_subject":"「Ｎ1+に対する+Ｎ2」"},{"subitem_subject":"連体形"},{"subitem_subject":"意味上の関連"},{"subitem_subject":"対応関係"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中国語の\"对+N1+的+N2\"と日本語の「N1+に対する+N2」について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中国語の\"对+N1+的+N2\"と日本語の「N1+に対する+N2」について"},{"subitem_title":"About Chinese's \"dui+N1+de+N2+\" and Japanese's \"N1+nitaisuru+N2\""}]},"item_type_id":"5","owner":"3","path":["151"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2009-12-22"},"publish_date":"2009-12-22","publish_status":"0","recid":"460","relation_version_is_last":true,"title":["中国語の\"对+N1+的+N2\"と日本語の「N1+に対する+N2」について"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-16T18:40:02.739457+00:00"}