@article{oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:00000573, author = {中村, 博一}, journal = {言語と文化, Language and Culture}, month = {2002-03-01, 2010-03-11}, note = {C'est Suuji Matsushita, professeur au ILCAA, qui a ébauché un projet d'un dictionnaire électronique haoussa-anglais. Il a accompli ce projet vers 1985. Ce dictionnaire s'est bien organisé sur la plateforme de NEC-PC9821 en 1991, qui était, en ce temps-là, l'ordinateur personnel très populaire au Japon. Mais, malheureusement, ce dictionnaire n'était pas compatible avec l'ordinateur IBM PC/AT. La difficulté d'installation sur le PC/AT posait des problèmes sérieux à cette époque-là. Maintenant il y a deux solutions possibles. L'une est la conversion complète du système à un programme compatible avec le PC/AT. L'autre est la mise en marche du dictionnaire avec le renfort d'un émulateur NEC-PC9821. Dans cet article nous allons expliquer le moyen d'installer l'émulateur "Anex86" pour marcher ce dictionnaire électronique sur le PC/AT.}, pages = {65--79}, title = {PC/AT機におけるハウサ語電子辞書使用試論 : エミュレーションによる利用/普及の提案}, volume = {14}, year = {} }