WEKO3
インデックスリンク
アイテム
日・露小辞典
https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/581
https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/581042b7395-4928-470a-8bed-ff3cbda0c6d7
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
BKK0000650.pdf (478.3 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2010-03-18 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 日・露小辞典 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | JAPANESE-RUSSIAN DICTIONARY | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| タイトル カナ | ||||||||
| その他のタイトル | ニチ ロ ショウジテン | |||||||
| 著者 |
ベズグラヤ, アンナ
× ベズグラヤ, アンナ
|
|||||||
| 著者 | ||||||||
| 値 | Bezouglaia, Anna | |||||||
| 所属機関 | ||||||||
| 値 | 文教大学言語文化研究所準研究員 | |||||||
| 内容記述 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | The dictionary plays a great part in studying foreign languages. However, I think many people have problems in using rather large dictionaries. They fall into trouble to find the word which is really needed. Most of the dictionaries do not have many examples and they do not show the way of reading the Kanji characters in the examples. That makes studying harder. My teacher Mr. KONDO Isao and I decided to write a Japanese-Russian dictionary for Russians who newly began to study Japanese. The dictionary includes about 2000 words. Every word is presented in different situational examples. We tried to choose daily words, which were used often in the Siberia district of Russia and Japan. It is easier to memorize a word when you can use it in a dialog. So the examples in the dictionary have been written for the purpose of being used in a dialog. The dictionary will help the users to revise their grammar as well. We tried to use all the elementary grammar of Japanese in the examples. The dictionary aims to provide appropriate explanations and examples of the usage that is considered to be basic vocabulary of the Japanese language. It has been compiled to help Russian students who are studying Japanese, to achieve better results in their studies of the language. A beginner level student will have no problem using this dictionary. The dictionary aims not only to reinforce the user's knowledge of the words already learned, but also to expand the student's awareness of their usage. |
|||||||
| 書誌情報 |
言語と文化 en : Language and Culture 巻 13, p. 158-168, 発行日 2001-03-01 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 文教大学大学院言語文化研究科付属言語文化研究所 | |||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 09147977 | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 本文言語 | ||||||||
| 値 | 日本語 | |||||||
| ID | ||||||||
| 値 | BKK0000650 | |||||||
