@article{oai:bunkyo.repo.nii.ac.jp:00007384,
 author = {Graham, Jimu},
 journal = {人間科学研究, Bulletin of Human Science},
 month = {2019-03-01, 2019-03-23},
 note = {古代の「塔」でも、現代の「タワー」でも、「偉大さ」を志す国民にとって、この建設企画はどういう意味があるのか。21世紀の場合も、電波塔としての実用性はあっても、必要以上に高く建てるケースが世界中多く見られる。それは愛国の表現なのか、地元の自慢なのか、どちらにしてもプロパガンダの媒体として解釈されても怪しくない。この論文は比較文化論として過去における政治的に色濃い実例を取り上げる。太平洋に面している二つのスーパーパワーとしてぶつかり合った大日本帝国とアメリカ合衆国は明らかに文化的にも、歴史的にも、異なる政治体制を持つ国だ。両国の領土拡張が盛大な時代に大規模な「塔」造りで国民の士気が高められた。比較する価値のある代表的なものは19世紀半ば頃の「マニフェスト・デスティニー」という使命を抱えているアメリカの連邦首都にある「ワシントン・モニュメント」と「八紘一宇」を唱える絶頂にあった大日本帝国の宮崎市にある「八紘之基柱」（あめつちのもとはしら）なのである。

Whether ancient or modern, the architectural enterprise of tower building embodies the hopes and ambitions of its builders. Even when a modern tower is ostensibly designed as a broadcasting transmitter, it may be taller than the height needed to adequately serve its practical function. Clearly, it is a vehicle for promoting an agenda. This paper provides a cultural comparison of two towers that were highly political in nature. The towers were built by two superpowers, once rivals, that face each other across the Pacific Ocean; both have vastly different histories, cultures, and political systems. Nevertheless, both sought to use the towers to raise the morale of their respective populations while the powers engaged in expansionist ambitions. Worth comparing are the Washington Monument in Washington, D.C., a product of the age of Manifest Destiny in the middle of the 19th century, and the Ametsuchi no Motohashira in Miyazaki Prefecture commemorating the peak of imperial Japan’s Hakkouichiu vision in the middle of the 20th.},
 pages = {99--119},
 title = {Of Towers and Fledgling Empires: A Comparison of America’s Washington Monument and Japan’s Ametsuchi no Motohashira},
 volume = {40},
 year = {}
}