WEKO3
インデックスリンク
アイテム
麗人は巴里か上海か：『A Woman of Paris』と『上海一婦人』
https://doi.org/10.15034/00007727
https://doi.org/10.15034/00007727b9f53000-b29b-4a75-b221-221f3ec4f4cb
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
BKK0004060.pdf (1.7 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2021-05-19 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | 麗人は巴里か上海か：『A Woman of Paris』と『上海一婦人』 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | Where is the Beauty - in Paris or Shanghai?: A Woman of Paris and A Woman of Shanghai（上海一婦人） | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| ID登録 | ||||||||
| DOI | 10.15034/00007727 | |||||||
| DOIタイプ | JaLC | |||||||
| タイトル カナ | ||||||||
| その他のタイトル | レイジン ワ パリ カ シャンハイ カ | |||||||
| 著者 |
白井, 啓介
× 白井, 啓介
|
|||||||
| 著者 | ||||||||
| 値 | Shirai, Keisuke | |||||||
| 所属機関 | ||||||||
| 値 | 文教大学文学部 | |||||||
| 内容記述 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | 本文探讨卓别林1923年所摄制的《巴黎一妇人 A Woman of Paris（以下简称《巴》剧）》与上海明星影片公司1925年所出品的《上海一妇人（以下简称《海》剧）》之间有无模仿及借鉴关系之问题。《海》剧刚开映就有“情节略与却别林导演之《巴》剧相同”之评论。但，“相同”具体表现在哪些方面？是只有情节结构上“相同”，还是其他方面也有模仿或借鉴这些之处，这些具体问题尚无足够的究明。 本文对《巴》剧本片与《海》剧剧本（本事及字幕）情节中每一细节逐一进行全面分析，同时综合读解当时对两片所给予的评论等相关材料，得出《海》剧只不过是在情节结构方面大致参考了《巴》剧而已，未必可断言为模仿，与其说模仿不如说是改编。尤其在情节中的每一细节上两剧大有不同，《巴》剧具有深厚西方人之伦理观念，即以向上帝忏悔罪过之思维为准，相反，《海》剧则渗透着中国传统伦理情调，以女当贤良可贵之思念为主，妇女本是善良而纤弱，其堕落必有不得而已的社会性原因之类的观念甚深，因而形成中国国产影片中很少出现富有魅力的“恶女”形像的深层原因。 |
|||||||
| 書誌情報 |
言語文化研究科紀要 en : Bulletin of The Bunkyo University Graduate School of Language and Culture 巻 7, p. 1-26, 発行日 2021-03-16 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 文教大学 | |||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 21892709 | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 本文言語 | ||||||||
| 値 | 日本語 | |||||||
| ID | ||||||||
| 値 | BKK0004060 | |||||||
