WEKO3
インデックスリンク
アイテム
seem, "appear", "look like"と「らしい」、「ようだ」
https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/1839
https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/183998d98b72-1e24-43d7-ba64-3ba46d8aae5b
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
BKK0002135.pdf (472.7 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2013-01-29 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | seem, "appear", "look like"と「らしい」、「ようだ」 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | Comparison between the Japanese "rasii" and "yooda" with the English "seem", "appear" and "look like" | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| タイトル カナ | ||||||||
| その他のタイトル | seem appear look like ト ラシイ ヨウダ | |||||||
| 著者 |
村山, 康雄
× 村山, 康雄
|
|||||||
| 著者 | ||||||||
| 値 | Murayama, Yasuo | |||||||
| 所属機関 | ||||||||
| 値 | 文教大学情報学部 | |||||||
| 内容記述 | ||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||
| 内容記述 | The Japanese words "rasii" and "yooda" are very often translated as "seem" and "appear" and these Japanese and English words seem roughly corresponding to each other in meaning. These Japanese words have some syntactic and semantic features. Here we will compare these words with the English equivalents from the point of view of these features. "Look like", which seems similar to "seem" and "appear", is also considered. In the course of the discussion, it will be shown that in both syntactic and semantic features, the Japanese words are more restrictive than their English counterparts. For example, "rasii" and "yooda" cannot take an interrogative or a negative form, while "seem", "appear" and "look like" can. The difference of meaning among these English words is also discussed on a subjective/objective scale. | |||||||
| 書誌情報 |
言語と文化 en : Language and Culture 巻 8, p. 111-123, 発行日 1996-02-01 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 出版者 | 文教大学 | |||||||
| ISSN | ||||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||||
| 収録物識別子 | 09147977 | |||||||
| 著者版フラグ | ||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||
| 本文言語 | ||||||||
| 値 | 日本語 | |||||||
| ID | ||||||||
| 値 | BKK0002135 | |||||||
