WEKO3
インデックスリンク
アイテム
中国語の"对+N1+的+N2"と日本語の「N1+に対する+N2」について
https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/460
https://bunkyo.repo.nii.ac.jp/records/4600c6d2cd0-7ba8-4708-a717-612cbfbfe692
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
BKK0000350.pdf (733.8 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2009-12-22 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 中国語の"对+N1+的+N2"と日本語の「N1+に対する+N2」について | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | About Chinese's "dui+N1+de+N2+" and Japanese's "N1+nitaisuru+N2" | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | チュウゴクゴ ノ タイ + N1 + テキ + N2 ト ニホンゴ ノ N1 + ニ タイスル + N2 ニ ツイテ | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 主題 | “对+Ｎ1+的+Ｎ2” 「Ｎ1+に対する+Ｎ2」, 連体形, 意味上の関連, 対応関係 |
|||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| 著者 |
馬, 小兵
× 馬, 小兵
|
|||||||||
| 内容記述 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | 本论文首先就“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的用法进行了分类。然后列举了大量例句，在语义和语法方面考察了Ｎ1能够作什么样的Ｎ2的定语。最后分析总结了“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的对应关系。针对“对+Ｎ1+的+Ｎ2”，本论文分析了Ｎ1和Ｎ2之间的关联；针对「Ｎ1に対するＮ2」，本论文将Ｎ2分为名词、动名词和形容词的名词形三种类型，并总结了各种类型的特点。对于“对+Ｎ1+的+Ｎ2”和「Ｎ1に対するＮ2」的对应关系，本论文指出两者基本对应，但是在构成Ｎ2的音节数目、是否表示“有关”之意、对于形容词的指向性、主语的位置等方面两者不对应。 | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 文学部紀要 en : Bulletin of The Faculty of Language and Literature 巻 16, 号 1, p. 64-107, ページ数 44, 発行日 2002-10-01 |
|||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | 文教大学 | |||||||||
| ISSN | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | PISSN | |||||||||
| 収録物識別子 | 09145729 | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプ | VoR | |||||||||
| item_5_text_42 | ||||||||||
| 値 | BKK0000350 | |||||||||
| item_5_date_43 | ||||||||||
| 日付 | 2009-12-21 | |||||||||
